Foco tecnológico – Mapeo

Uma foto de uma mulher treina outra mulher para documentar os danos ambientais usando Mapeo

Tech Matters está desenvolvendo a plataforma de software Terraso trabalhando com criadores de tecnologia, os designers de ferramentas de código aberto que podem atender aos objetivos de nossos parceiros. Esta é a primeira entrada do que será uma série regular de “Destaques de Tecnologia” da equipe Terraso. Quando encontramos ferramentas que consideramos bem feitas e particularmente úteis para associações de paisagens, queremos compartilhá-las aqui, para que a comunidade Terraso possa ver com quem estamos aprendendo e como achamos que a tecnologia pode ser melhor aplicada. A Tech Matters é uma organização de tecnologia sem fins lucrativos com ampla experiência no suporte ao setor de bem-estar social com soluções de software de código aberto. Nesta série contínua,

A tecnologia nunca deve ser criada no vácuo. O princípio de que os usuários de uma ferramenta devem moldar seu design é cada vez mais reconhecido como uma prática ética e eficaz. No entanto, os desenvolvedores de tecnologia geralmente ignoram certos grupos de pessoas ao criar ferramentas, como aqueles que ainda não são tecnicamente proficientes, não falam inglês ou não têm acesso à Internet de banda larga ou hardware poderoso.

O resultado é que as pessoas nesses grupos muitas vezes precisam se contentar com tecnologias simplesmente projetadas sem elas em mente. As ferramentas de pesquisa construídas para um ambiente de escritório com banda larga quebram quando usadas em locais com uma conexão de dados irregular. Ferramentas de análise poderosas irão rastejar e travar em um laptop antigo. Ferramentas de mapeamento apenas em inglês irão frustrar quem não fala inglês. Quando há uma incompatibilidade entre a função da ferramenta e as necessidades e habilidades do usuário, ele está lutando contra o vento para atingir seus objetivos.

Uma foto de uma mulher tirando uma foto da atividade humana em uma floresta usando o aplicativo Mapeo em seu smartphone.
Foto crédito Digital Democracia

É por isso que estamos ansiosos para iniciar esta série Technology Spotlight com Mapeamento, uma ferramenta construída do zero em parceria com alguns dos grupos historicamente mais marginalizados: as comunidades indígenas da América do Sul. Democracia Digital, a organização sem fins lucrativos que a Mapeo co-criou com as comunidades, visa especificamente comunidades carentes. Eles seguiram um processo específico para desenvolver o mapeamento que achamos que vale a pena destacar.

Mapeo é um aplicativo de monitoramento desktop e móvel. Os usuários do mapeamento podem documentar características da paisagem por meio de ferramentas de desenho de mapas ou registrando dados baseados em pontos no campo. A ferramenta oferece suporte a um grande número de idiomas além do inglês, incluindo os dialetos mal servidos de comunidades indígenas na América do Sul, África e Indonésia. E, ao contrário de muitas ferramentas de mapeamento, Mapeo usa um banco de dados ponto a ponto em vez de um servidor central, o que significa que os usuários podem trocar informações entre si através de uma rede Wi-Fi local sem a necessidade de uma conexão. À Internet global . O resultado é uma ferramenta projetada para ajudar as comunidades a monitorar e proteger suas terras.

O gráfico animado mostra duas aldeias, cada uma no final de uma estrada. Uma pessoa em cada aldeia é mostrada usando seus telefones para coletar dados sobre sua área. As duas pessoas são então mostradas para se encontrarem no ponto intermediário entre suas aldeias, onde seus telefones são sincronizados e compartilham os dados que cada uma coletou, então agora eles têm os dois aparelhos.
Uma explicação animada do compartilhamento de dados de dispositivo para dispositivo da Mapeo. Crédito da imagem: Digital Democracia

Não é por acaso que o Mapeo se adapta bem às necessidades dos grupos indígenas. O software foi originalmente desenvolvido em aliança com o povo Waorani no Equador. Em artigo publicado no site da Ferramentas para defensores da Terra, O Democracia Digital descreve o processo pelo qual a ferramenta foi criada em parceria com membros dos povos Harakbut, Yine e Matsiguenka da Amazônia peruana. O desenvolvimento de tecnologia especificamente para grupos indígenas sem acesso a fundos ou recursos significativos é raro no mundo do desenvolvimento de tecnologia, mas fazer isso pode resultar em um software perfeitamente adequado às suas necessidades.

O mapeamento tem sido usado para documentar e relatar dezenas de casos de mineração ou extração ilegal de madeira, e resultou em mais de 30 respostas da administração de co-gerenciamento de sua Reserva Comunal Amarakaeri. O uso do mapeamento continua a se espalhar para outros grupos na África e na Ásia que enfrentam desafios semelhantes. À medida que o Digital Democracy desenvolve ainda mais o mapeamento, eles aplicam esses métodos a outras ferramentas de seu portfólio, como a ferramenta de mapeamento de histórias. Terrastories (Espere outro destaque nesta ferramenta no futuro!)

A frase “nada sobre nós sem nós” foi popularizado nos anos 80 e 90 por defensores dos direitos das pessoas com deficiência que reivindicaram um papel na concepção dos espaços públicos. O princípio também é válido no design de tecnologia: para serem verdadeiros instrumentos de serviço, as ferramentas de software são mais bem desenvolvidas em parceria com as comunidades às quais devem servir. Na Tech Matters, implementamos esse princípio trabalhando com parceiros de co-design através da iniciativa de 1000 paisagens para um bilhão de pessoas para identificar problemas a serem resolvidos e soluções de protótipo. Como um repositório de ferramentas de código aberto para gerenciamento paisagístico integrado, Terraso Ele destacará as ferramentas criadas especificamente com e para a comunidade de líderes que buscam promover meios de subsistência e ecossistemas sustentáveis. À medida que construímos e integramos essas ferramentas, as experiências que criamos serão orientadas por esses parceiros. Ao longo desse processo, seremos guiados pelos princípios de design fornecidos por nossos parceiros: criar ferramentas off-line e compatíveis com dispositivos móveis que funcionem com seu conjunto de ferramentas existente e se baseiem em seu próprio conhecimento de tecnologia.

“Não há nada de errado em fazer as coisas que as pessoas querem”, diz ativista Laurie Penny, “O problema é que a personalidade e o desejo são limitados pelo capital; o dinheiro afeta quem seus desejos parecem ter importância. As crianças na Startup House podem querer um drone de entrega de pizza, mas não da mesma forma que famílias de baixa renda querem cuidados médicos, ou homens mais velhos, deitados em suas próprias fezes na Howard Street, querem um lugar seguro para dormir. ”A tecnologia tende a fazer isso. ser construído para servir certos grupos ricos e seu uso por grupos marginalizados ou pessoas que tentam fazer o bem social é muitas vezes uma reflexão tardia. Mudar essa prática e construir a tecnologia que centraliza esses grupos é uma tarefa radical e importante. À medida que construímos o Terraso, continuaremos a destacar os criadores que nos inspiram e que consideramos exemplos de como projetar um mundo melhor.

Author

  • Derek Caelin é o gerente de produto da Terraso na Tech Matters. Derek é um tecnólogo que passou anos treinando ativistas e organizações da sociedade civil em países em desenvolvimento e zonas de conflito sobre como usar ferramentas digitais para se comunicar, mobilizar e organizar. Derek está particularmente focado na criação, pesquisa e compartilhamento de tecnologia de código aberto para que todas as pessoas possam se beneficiar de software gratuito produzido coletivamente. Seus escritos sobre software mantido pela comunidade, jogos para impacto social, privacidade e o efeito das plataformas de tecnologia na sociedade foram publicados na Foreign Policy e no OneZero.

Foco tecnológico – Mapeo
Voltar ao topo